"Comment
osez-vous mettre en doute les paroles du président
Mao? S'exclama Mme Ting. Le vice président
Lin Biao a dit: "chaque mot prononcé par
le président Mao est une vérité
absolue universelle, et chacune de ses paroles équivaut
à dix mille mots!." Quand un mot a tout
son sens, c'est déjà une prouesse humaine,
lui rétorqua mon pére. Il est inconcevable
qu'un mot puisse en signifier dix mille.
(le pére de cette romancière d'origine
chinoise fut interné dans un camp de "rééducation",
où il mourut de mauvais traitements. ) "
